Beschreibung
Ein Besuch von Lemberg gleicht einer Reise in die Vergangenheit der einstigen Vielvölkerstadt. Davon sprechen schon ihre verschiedenen Namen: ukrainisch Lviv (), polnisch Lwów, russisch Lvov (), deutsch Lemberg. Seit dem 14. Jahrhundert ist sie Herz und Hauptstadt Ostgaliziens und heute der Westukraine. Polen, Ukrainer, Habsburger, Deutsche, Juden und Armenier hinterließen ihre Spuren und gaben dem historischen Zentrum sein Gepräge. Bauten der Renaissance, des Barock, Klassizismus, Historismus, Jugendstils und Art déco schmücken die Altstadt, die seit 1998 Teil des UNESCO-Welterbes ist. Der Markt mit Rathaus und prächtig restaurierten historischen Bürgerhäusern, die im 16. Jahrhundert errichtete Maria-Entschlafens-Kirche, einst Zentrum des ruthenischen Lebens, die mittelalterliche Armenische Kathedrale, die lateinische Kathedrale mit Ursprüngen im 14./15. Jahrhundert oder die Reste der jüdischen Altstadt sie alle sind Zeugen von Lembergs Tradition als multiethnische Metropole. Heute zeigt sich Lviv lebendig und selbstbewusst als europäisches Zentrum im Westen der Ukraine. Der TrescherReiseführer LEMBERG entführt mit Stadtspaziergängen in Geschichte und Gegenwart dieser beeindruckenden Stadt. Alle ihre Sehenswürdigkeiten und Architekturdenkmäler werden ausführlich beschrieben. Ausflüge in die Umgebung, umfangreiche Hintergrundinformationen zu Geschichte und Kultur sowie viele praktische Reisetipps von A bis Z und über 20 farbige Stadtpläne und Übersichtskarten ergänzen den Reiseführer. weitere Reiseführer zu Osteuropa finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.
Autorenportrait
Ania Klijanienko-Birkmann, 1950 geboren in Böhlitz-Ehrenberg/Leipzig, lebt seit annähernd 50 Jahren in Polen (Breslau/Rzeszów: 1984-2003) und verfolgt seit 1995 die Geschehnisse in der Ukraine, besonders in Lemberg. Sie hat eine Reihe polnischer sowie ukrainischer Reisekataloge ins Deutsche übersetzt. Ihre besondere Vorliebe für Lemberg entdeckte sie im Jahre 1995 als Touristin und später als Reiseleiterin für polnische und deutsche Reisegruppen in Lemberg sowie bei ihren vielen längeren privaten Aufenthalten in dieser historisch und kulturell interessanten, immer noch Hauptstadt Galiziens genannten Großstadt.
