Beschreibung
Soolzschtangn, ein Buch in Eichsfelder Mundart. Es werden darin regionale Begebenheiten und Begriffe sowie Transkriptionen aus Werken unbekannter Autoren vorgestellt. Ein wesentliches Merkmal ist, dass der Autor mit einer von ihm kreierten Lautschrift dem Sprachklang seiner Mundart weitestgehend nachkommt. Das Schriftbild seiner Mundarttexte unterscheidet sich von bekannten Werken anderer regionaler Autoren deutlich. In einer ausführlichen Einleitung begründet er seine Praxis. Diese untermauert er mit seinen Erfahrungen durch Kontakte im Rahmen der Mitarbeit am Deutschen Sprachatlas der Philipps Universität Marburg und der Johannes Gutenberg Universität Mainz sowie zu Autoren der Rheinischen Dokumenta.
Autorenportrait
Hans-Gerd Adler, Jahrgang 1941, ist von Beruf Industriekaufmann und Dipl. Wirtschaftsingenieur (FH). Seit 1977 war er mehr als zwanzig Jahre als Karnevalist tätig. 1989 wurde er Vorsitzender der Bürgerinitiative Demokratische Initiative Heiligenstadt und koordinierte die Friedliche Revolution in der Kreisstadt. Für sein Engagement wurde er 2012 durch Bundespräsident Gauck mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande geehrt. Neben seinem politischen Engagement gilt sein besonderes Interesse der Pflege und Erhaltung der Eichsfelder Mundart. Für diese hat er eine Schreibweise entwickelt, mit deren Hilfe einheimische Dialekte in ihrem Sprachklang dauerhaft konserviert werden können.
