Beschreibung
L’inversion est un concept clef d’A la recherche du temps perdu, car il touche à tous les aspects de l’œuvre. De la thématique du temps perdu au temps retrouvé à la téléologie de l’œuvre, de l’origine du monde proustien à ses manifestations, l’on ne pourra échapper de constater l’importance que revêt ce phénomène. De là nous le situerons au niveau physiologique et psychologique, du genre dans la notion d’« inverti », dans l’expression des côtés corporels, géographiques et culturels, dans la technique du portrait, dans une « révolution de vision » à la Flaubert d’après Proust lui-même, dans la sphère du comique même, dans le champ philosophique et plus audacieusement de la part de l’auteur dans une nouvelle conception de la métaphore comme manifestation ultime de l’inversion. Notre intention ne consiste en nul cas à réduire la lecture d’A la Recherche du temps perdu à une lecture de l’inversion sous toutes ses formes. Nous insistons néanmoins sur le fait que l’auteur était parfaitement conscient d’utiliser l’inversion comme un médium qui lui permettrait de mener à bien son entreprise de démantèlement et de reconstruction de la grande cathédrale du souvenir. L’inversion d’A la Recherche du temps perdu représente le travail d’un grand technicien du texte.
Autorenportrait
Frédéric Fladenmuller est professeur de langues étrangères et de littératures à l’université de la Caroline de l’Est à Greenville, en Caroline du Nord. Il a obtenu un PhD en langues romanes à l’université de la Caroline du Nord, à Chapel Hill. Spécialiste du roman moderne et de littérature comparée il est l’auteur notamment de Caractérisation et les modes de la narration dans le roman moderne: Théorie de narratologie caractérologique (Lang, 1994), Télescopie: La science du genre d’A la recherche du temps perdu (Lang, 2002), La voix neutre du chaos. Etude sur la complexité de textes modernes (Lang, 2010) et ainsi que d’un roman intitulé Les oiseaux de Pékin.
