Beschreibung
Das etwa 2000 Jahre alte Yogasutra des Patanjali gilt auch heute noch als maßgebendes Lehrbuch des Yoga. Allerdings kommt sein umfangreicher tiefenpsychologischer Gehalt in den bisherigen Übersetzungen kaum zur Geltung. Das gleicht der Autor hier aus, Dr. A. Rahimo Täube, Indologe und Yogatherapeut, promovierte über Yoga. Er widmete sein Leben einer zeitgemäßen, psychologischen Weiterentwicklung des Yoga. Die enge Verflechtung seiner intellektuellen, psychotherapeutischen und spirituellen Lebenserfahrung eröffnete ihm einen völlig neuen Zugang zu den tiefenpsychologischen Weisheiten des Yogasutra. Aus dieser Perspektive lebendiger Erfahrung übersetzte er nun den wertvollen Sanskrittext verständlich, ansprechend und seelisch berührend.
Autorenportrait
Dr. A. Rahimo Täube, Jg. 1942, ist Yogalehrer, Körperpsychotherapeut und Indologe. In Frankfurt/Main studierte er acht Jahre Sanskrit und Kritische Gesellschaftswissenschaften. Im Geist der Kulturellen Wende seit 1968 übersetzte er das Yogasutra und die Bhagavadgita aus dem Sanskrit neu. in ein ansprechendes Deutsch. Er promovierte über Yoga: 'Innere Erfahrung und Gesellschaft'. Zusammen mit Brigid, seiner Frau, betreibt er ein kleines Yoga- und Therapiezentrum, abgeschieden im Wald in Nordhessen. Inspiriert von den seelischen Nöten ihrer Schüler*innen entwickelten sie einen lebendigen und kreativen psychotherapeutischen Yoga. Dieses innovative Konzept beschreiben sie in ihrem Buch 'Drachenyoga' und in einer Artikelserie im Deutschen Yoga-Forum des BDY. R. Täube`s tiefgreifende therapeutische und spirituelle Erfahrungen ermöglichten es ihm, das Yogasutra noch einmal ganz neu zu durchdringen. Und seine, bisher zumeist übergangenen, hochaktuellen tiefenpsychologischen Inhalte herauszuarbeiten und im vorliegenden Buch leserfreundlich zu präsentieren.
