Das Fidelio-Büchlein

Ludwig van Beethoven hat genau eine Oper geschrieben: Fidelio. Es ist die Geschichte einer als Mann verkleideten Ehefrau, die alles dafür tut, um ihren unrechtmäßig im Kerker gefangengehaltenen Mann zu befreien. Neben den gesungenen Passagen enthält diese Oper viele gesprochene Dialoge. Michael Korth hat nun die über 200 Jahre alten gesprochenen Dialoge in eine neue Sprache gebracht, hat sie in unsere Zeit geholt. Sie wirken nun nicht mehr so altertümlich, ohne dabei modisch zu sein. Dies Buch enthält außer dem vollständigen Libretto der Oper je einen Begleittext von Georg Wildner und Manfred Osten sowie eine kurze Biografie Beethovens.