Die Thags oder Phansigars von Indien

William Henry Sleeman: Die Thags von Indien Zentralindien, um 1830. Ein des Mordes verdächtigter junger Brahmane – gut aussehend, früher Unteroffizier in der Leibwache des englischen Gesandten in Delhi – führt die Briten auf die Spur von Killerbanden, den Thags, die seit Generationen gewerbsmäßig Reisende umbringen, sie anschließend berauben und verscharren. Überlebende und Zeugen gibt es nicht, die Zahl der Opfer geht in die Tausende… Dem Briten W.H. Sleeman (1788-1856) gelingt es, durch Verhöre, Kronzeugenregelung, angewandte Psychologie und Kenntnis des Landes sowie der Landessprachen das Netzwerk aus Mördern, Nutznießern und Hehlern aufzudecken. Nach 4000 Festnahmen, 500 Todesurteilen und 1500 Deportationen gilt das Thagwesen seit 1850 als ausgerottet. Sleemans Berichte und Verhörprotokolle, die hier erstmals ins Deutsche übertragen und kommentiert wurden, gelten als Lehrstücke für erfolgreiche Polizeiarbeit und interkulturelles Rechtsverständnis. Die Aussagen der Zeugen und Beteiligten liefern einen unverstellten Einblick in die Mentalität der Mörder, die sich die Göttin Kali zur Patronin auserkoren hatten. Zwischen den Zeilen erstehen vor den Augen des Lesers die weiten Landschaften, Flüsse, Kasten, Sekten und Dorfgemeinschaften im Herzen Indiens. Mit sorgfältig redigierten Anmerkungen, einem Nachwort, einer Bio-Bibliographie zu W.H. Sleeman, einem ausführlichen Register, Abbildungen, Karten sowie einem Literaturverzeichnis. Weitere Veröffentlichungen des Herausgebers: Jean-Antoine Dubois: Leben und Riten der Inder. Jacob Haafner: Reise in einem Palankin. – Reise nach Bengalen und Rückreise nach Europa. – Reise zu Fuß durch die Insel Ceylon. – Frühere Seereisen – Von Madras nach Ceylon.

"Ich habe vor einem oder zwei Tagen zum ersten Mal von diesem Bericht gehört und ihn mir ausgeliehen. Er ist voller Zauber." Mark Twain

Vorwort zur deutschen Ausgabe 11 Editorische Anmerkungen zur deutschen Ausgabe 12 Abkürzungsverzeichnis 14 Vorwort der englischen Ausgabe 15 Die Geschichte der Thags oder Phansigars 17 Herkunft des Namens 17 Thags werden von den Poligars beschützt 19 Thags begehen stets einen Mord 19 Verkleidung 21 Methoden der Täuschung 22 Methoden der Ermordung 23 Vorsichtsmaßnahmen gegen Entdeckung, Bestattung der Leichen 24 Phansi ("Schlinge") 24 Art der Erdrosselung 25 Angriffe auf Reiter 26 Aufteilung der Beute 27 Aberglauben der Thags, ihre Schutzgottheit, Vorzeichen 27 Merkwürdige Überlieferung 30 Frauen werden verschont 31 Mord an einer Familie 32 Geheimsprache 33 Initiation 36 Erziehung 37 Heiratsverbindungen 37 Haider Alis Vorgehen 38 Die Thags des Karnatik und des Dekkan, Zufluchtsgebiete 39 Reisen in Indien, Fatalismus 41 Moralische Gefühllosigkeit 43 Kategorien 44 Thévenots Bericht 46 Dacoits 47 Muslim-Thags 48 Hindu-Thags 48 Reisen in Indien 49 Schwierigkeiten bei der Bekämpfung des Thag-Unwesens 52 Maßnahmen der britischen Regierung in Indien zur Bekämpfung der Thags 62 Captain Sleemans Bericht über die Thags, ihre Sprache, ihren Aberglauben und ihre Gebräuche 70 Ramasi 70 Geldtransporte in Indien 72 Bedingungsloser Glaube der Thags 73 Regeln hinsichtlich der Frauen 74 Die Weihe der Spitzhacke 75 Ursprünge des Thag-Unwesens, Thag-Stämme 75 Sieben Thag-Clans 76 Grundlage ihres Glaubens 76 Großer Umfang ihrer Beutezüge 77 Morde an Soldaten 78 Maßnahmen des Marquis of Hastings 80 Bekämpfung des Thagwesens 82 Gefahr des Wiederauflebens 82 Kriminelle Tendenzen bei den Landbesitzern 83 Die erstaunlichen Enthüllungen des Feringhia 89 Geheimhaltung ihrer Maßnahmen 92 Abenteuer des Hari Singh 92 Brunnen als Verstecke für Leichen 95 Verbrechen und ihre Bestrafung 95 Maßnahmen in Oudh 97 Das System der Fluss-Thags 97 Tricks der Fluss-Thags 98 Derzeitiger Operationsplan 99 Thags sind wie Piraten zu behandeln 100 Zufluchtsorte 102 Pindaris 102 Ein falsches Prinzip 103 "Tote plaudern nicht"Ich habe vor einem oder zwei Tagen zum ersten Mal von diesem Bericht gehört und ihn mir ausgeliehen. Er ist voller Zauber…"Ich habe vor einem oder zwei Tagen zum ersten Mal von diesem Bericht gehört und ihn mir ausgeliehen. Er ist voller Zauber… " 104 Juristische Verfahren 105 Captain Sleeman wird Superintendent der Thag-Polizei 105 Eifer der Sepoys 106 Besonders gefährdete Personen 107 Enthüllungen der Thag-Informanten bei ihren Gesprächen mit Captain Sleeman aus Anlass der Erstellung des Wörterbuchs ihrer Sprache 111 Bhavani, Vorzeichen 112 Initiation 114 Tod von Kurhora 119 Opfer für Devi 120 Tod von Sahib Khan 121 Sheikh Amed 122 Madi Khans Bande 123 Bedeutungslosigkeit der Kabulas 124 Eid auf die geweihte Spitzhacke 124 Bestrafung des Nanha 125 Strafen 126 Devis Warnungen 129 Erfolge der Briten gegen die Thags 130 Unterschwelliger Glaube 130 Kennzeichen 131 Verstellungskünste 132 Abteilungen 133 Mord an Frauen 134 Eine Frau wird verschont 135 Verhaftung einer Bande 137 Ein Kind wird lebendig begraben 139 Mord an einem Mu/si und seiner Familie 139 Die Tarnung des Mordes 140 Aberglauben, was Kühe betrifft 141 Der Mord an Kali Bibi 142 Geständnisse des alten Lalmun 142 Bestrafung der Mörder 143 Besondere Eigenschaften von Rumal und Spitzhacke 145 Feringhias Erlebnisse 146 Der Mord an Ashraf Khan 147 Die Fluss-Thags 148 Zufluchtsorte der Fluss-Thags 148 Erlebnisse von Bukhtawur 152 Polizeiliche Fragen 153 Jhouli Khan 154 Schicksal von Saifu 155 Beutezüge in Khandesh 157 Barwah-Ghat-Affäre 157 Rückzahlung des Geldes 159 Anführer bei der Barwah-Ghat-Affäre 160 Dhule- und Malegaon-Affäre 161 Dhori-Affäre 163 Ein Streitpunkt 164 Shikarpur-Affäre 165 Schicksal der Mörder 168 Höhlen von Ellora 168 Calis-ruh-Affäre 170 Erdrosselung einer Frau 171 Sath-ruh-Affäre 174 Mord an zwei Sarafs 177 Die Moghulani 178 Die Dausa-Affäre 182 Thakuris Erlebnisse 184 Feringhias Vorfahren 187 Steuern auf die Thags 188 Inaents Erlebnisse 191 Bhikun Khans Erlebnisse 192 Der zweimal erdrosselte Mann 194 Zolfukars Erlebnisse 195 Das Vorzeichen mit der Chireya 196 Pech 197 Feringhias weitere Erlebnisse 198 Brinjaras als Thags 200 Multani-Thags 201 Weitere Erlebnisse von Sheikh Inaent 203 Dhuma-Affäre 205 Erlebnisse von Sheikh Inaent (Fortsetzung) 206 Erlebnisse von Sahib Khan 207 Sheikh Ahmed 215 Die Thags aus Arcot 219 Appendix Ramasi-Wörterbuch 232 Amtliche Dokumente 294 Anhang Captain Reynolds Bericht von 1837 382 Nachwort – Die Thags: Fakten oder Fiktion? 397 Erläuterungen Abkürzungen indischer Bundesstaaten 426 Literaturverzeichnis 426 Indische Jahreszeiten und Monate 438 Abbildungen 439 Landkarten 449 Register Englisches Orts – und Landschaftsregister 454 Register 473