Beschreibung
focuses on the French and Francophone writing of the twentieth and twenty-first centuries, whose formal experiments and revisions of genre have combined to create an entirely new set of literary forms. The series publishes studies of individual authors and artists, comparative studies and interdisciplinary projects.
Autorenportrait
Neil Archer holds a PhD in French cinema from the University of Cambridge. He is a Lecturer in Film Studies at Anglia Ruskin University.
Andreea Weisl-Shaw completed a PhD in medieval French and Spanish literature at the University of Cambridge, where she is a College Lecturer and Fellow in Modern Languages at Corpus Christi College.
Inhalt
Contents: Neil Archer/Andreea Weisl-Shaw: Introduction: Theorizing Adaptation – Laurence Grove: Adapting the Image – Geoffrey Roger: The Adaptation of Scribal Practices in Medieval Burgundy: The Example of MS Glasgow Hunter 252
– Andreea Weisl-Shaw: The Strengthening of the Frame in the
– Emilia Wilton-Godberfforde: Molière’s Dom Juan: The Trickster Transformed – Sotirios Paraschas: ‘La contrefaçon spirituelle’: Balzac and the Unauthorized Stage Adaptations of Novels – Geneviève de Viveiros: Theatrical Adaptations on the Parisian Stage during the Nineteenth Century: Debates, Disputes and Scandals in the Press – Peter Collier: Harold Pinter and Di Trevis in Search of Lost Text: The Theatrical Image of Proust – Claire Bisdorff: ‘Ecrivain ? Qu’est-ce qu’un écrivain ?’
Translated in Maryse Condé’s
– Bart Miller: Adaptation to Colonialism in Paris: Damas’s
– Anne Cameron: Adapting Imagery: The Seventeenth-Century English Translation of French Poetic Descriptions – Cécile Renaud: Hiding and Marketing Frenchness: Adapting the Promotion of French Films for British Audiences – Neil Archer: Attack of the Clones: Watching Stars Playing Stars in French Biopics – Ruth Morris:
: A Catastrophist Reading of Adaptation – Armelle Blin-Rolland: Voice in Adaptation: Tardi’s Illustration of Céline’s
– Catriona McLeod: Adopting and Adapting: Ethnic Minority Women’s Quest for Identity in the Inhaltsverzeichnis
