Beschreibung
Diese Geschichte auf Französisch ist ideal für Anfänger: Sie werden Ihr Vokabular auf natürliche Weise erweitern und gleichzeitig Ihr Verständnis verbessern. Zwei Engländer entscheiden sich in Frankreich nach einem alten Freund zu suchen. Werden sie ihn nach 40 Jahren Abwesenheit finden? Mit der zugehörigen Audio-Aufnahme werden Sie Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache verbessern. (Eine Internetverbindung ist notwendig.) In diesem Buch finden Sie: Einen direkten Link zur Audiodatei Online. Ein nützliches FranzösischDeutsch Glossar unter jedem Paragraph. Sie können sich ganz und gar darauf konzentrieren das Lesen zu genießen, da kein Wörterbuch notwendig ist. Ein umfangreiches FranzösischDeutsch Wörterbuch auf den letzten Seiten des Buches: Sie können jedes Wort aus der Erzählung problemlos wiederfinden, gemeinsam mit seinem Geschlecht und seiner korrekten deutschen Übersetzung. Für Lernende der Niveaustufen Anfänger bis Mittelstufe (A1-B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen).
Autorenportrait
Sylvie Lainé ist eine muttersprachliche Französischtrainerin, Autorin und Übersetzerin. Sie ist Absolventin der Universität von Caen (Frankreich) in Angewandten Sprachwissenschaften und Linguistik sowie Absolventin der Universität Erlangen-Nürnberg (Deutschland) in Romanistik. Durch mehr als 15 Jahre Erfahrung im Angebot von Sprachkursen für Erwachsene ist es ihr möglich deren Schwierigkeiten und Herausforderungen zu verstehen. Im Februar 2013 schuf sie die "Französische Lektürereihe für Anfänger". Sie möchte gewissenhaft geschriebene und aufregende Erzählungen schaffen, mit denen sie es ihren Schülern ermöglicht Grammatik- und Übungsbüchern zu entfliehen. Sie möchte, dass ihre Schüler das Lesen genießen und die Sprache ohne ein Gefühl von Überwältigung und Frustration erlernen, die manche Französischbücher mit sich bringen. Da sie im Internet nichts finden konnte, das speziell für Anfänger geschrieben war, entstand die Idee selbst Erzählungen zu schreiben. Geboren wurde sie in der Normandie und lebt heute im Süden von Frankreich.
